1 00:00:10,000 --> 00:00:11,015 Sebelumnya di The L Word. 2 00:00:11,015 --> 00:00:13,092 Dan saya diundang ke pesta Barry Burd. 3 00:00:13,184 --> 00:00:15,641 Salah satu tipe mafia beludru pesta bawah tanah 4 00:00:15,729 --> 00:00:17,307 untuk semua homo Hollywood. 5 00:00:17,439 --> 00:00:19,516 Anda tidak akan melakukannya podcast apa pun dari sini. 6 00:00:19,608 --> 00:00:21,518 - Oh tidak. - Itu Daryl Brewer, 7 00:00:21,610 --> 00:00:23,817 salah satu peringkat teratas point guard di NBA. 8 00:00:24,780 --> 00:00:27,449 - Maaf, Nak. - Oh, tidak apa-apa. Aku punya dua. 9 00:00:27,533 --> 00:00:28,993 Aku menyukaimu. 10 00:00:32,622 --> 00:00:33,785 - Aku Fajar Denbo. - Hai. 11 00:00:33,956 --> 00:00:35,617 Ini kekasihku, Cindi. Selamat datang di SheBar. 12 00:00:35,708 --> 00:00:36,824 Ini adalah Kit dari Planet. 13 00:00:36,918 --> 00:00:38,627 Kami tidak mencoba mengambil bisnis apa pun dari Anda. 14 00:00:38,711 --> 00:00:41,334 - Jangan khawatir. - Kami bahkan tidak akan menyajikan kopi. 15 00:00:41,423 --> 00:00:44,378 - Siapa itu? - Itu Niki Stevens. Bukankah dia cantik? 16 00:00:44,467 --> 00:00:45,548 Dia pemeran utama dalam film kami. 17 00:00:45,635 --> 00:00:48,507 - Gadis-gadis di L.A. menyukai drama mereka. - Gadis di mana pun menyukai drama mereka. 18 00:00:48,597 --> 00:00:49,677 Kami telah mengatasi masalah itu. 19 00:00:49,765 --> 00:00:53,100 Kami tidak menipu, dan apa pun yang kami lakukan, kami lakukan bersama. 20 00:00:54,061 --> 00:00:55,640 Tidak ada drama. 21 00:00:56,647 --> 00:00:58,440 Bagaimana Anda bisa membiarkan seorang siswa 22 00:00:58,524 --> 00:01:01,610 berdiri di depan kelasmu dengan pistol diarahkan ke kepalanya? 23 00:01:01,694 --> 00:01:04,649 Kamu sungguh beruntung mempunyai Jodi. 24 00:01:04,739 --> 00:01:05,855 Ya. 25 00:01:13,165 --> 00:01:16,914 Oke, semuanya. Meja bundar cepat perkenalan, maka kita akan melanjutkannya. 26 00:01:17,002 --> 00:01:20,586 Hai. Namaku Cammie, dan aku akan berperan sebagai Shaun. 27 00:01:21,549 --> 00:01:25,548 Ada apa, semuanya? Nama saya Susan, dan aku akan berperan sebagai Alysse. 28 00:01:25,636 --> 00:01:29,089 Hai. Saya Lauren. Saya hanya mengambil yang paling jahat penerbangan untuk sampai ke sini, 29 00:01:29,182 --> 00:01:32,682 jadi aku sangat senang melihat kalian semua. Saya memainkan peran Helen. 30 00:01:33,645 --> 00:01:37,513 Halo. Saya Isabella. Kamu bisa memanggilku Bella. Dan saya memainkan peran Bev. 31 00:01:38,692 --> 00:01:39,973 Baiklah! 32 00:01:42,446 --> 00:01:48,984 Hai. Saya Gretchen, dan saya akan berperan sebagai Nina. Bolehkah saya mengatakan betapa senangnya saya berada di sini? 33 00:01:49,078 --> 00:01:51,747 Saya pikir kita akan melakukannya beberapa pekerjaan yang sangat penting. 34 00:01:52,206 --> 00:01:53,867 Permintaan maaf. 35 00:01:53,958 --> 00:01:59,334 Saya sedang menandatangani surat-surat di loteng baru. Saya Begoña, berperan sebagai predator, Karina. 36 00:01:59,422 --> 00:02:06,257 Hai. Dan saya Cheryl dan saya berperan sebagai Cat. Kalian semua hati-hati saja. 37 00:02:06,346 --> 00:02:08,470 Hai. Saya Marci. Donna, pemain sepak bola. 38 00:02:08,557 --> 00:02:11,345 Hei, semuanya. Senang bisa mewakili teman-teman. 39 00:02:12,394 --> 00:02:15,183 Saya Greg. Saya akan bermain Jim, Tunangan Jesse. 40 00:02:15,272 --> 00:02:17,942 Jangan mengira aku menyebalkan karena memang begitu memakai kacamata hitamku di dalam. 41 00:02:18,025 --> 00:02:22,819 Pupil mata saya baru saja membesar aneh, tapi, bagaimanapun juga, aku hanya... 42 00:02:22,906 --> 00:02:25,694 Saya tidak bersikap kasar. Saya hanya harus memakainya. 43 00:02:25,784 --> 00:02:29,699 Oh, dan aku Niki, berperan sebagai Jesse. Perdamaian. 44 00:02:29,788 --> 00:02:31,829 Saya Tina. Saya produsernya. 45 00:02:31,999 --> 00:02:36,709 Saya juga Wakil Presiden Eksekutif Urusan Kreatif untuk Gambar Shaolin. 46 00:02:36,879 --> 00:02:37,994 Selamat datang. 47 00:02:38,088 --> 00:02:39,548 Hai semuanya. 48 00:02:39,632 --> 00:02:44,010 Nama saya Jennifer Schecter, dan akulah penulisnya, 49 00:02:44,095 --> 00:02:47,928 dan saya juga direktur Lez Girls. 50 00:02:48,016 --> 00:02:53,888 Dan saya hanya ingin mengatakan betapa senangnya saya, Sungguh, kalian semua ada di sini. 51 00:02:54,564 --> 00:02:57,602 Ini adalah puncak dari banyak hal untukku. 52 00:02:57,693 --> 00:03:02,854 Jadi saya ingin menyambut kalian pembacaan tabel pertama Lez Girls. 53 00:04:12,564 --> 00:04:14,973 - Hei. - Hai. 54 00:04:15,901 --> 00:04:22,984 Hai. Aku baru saja minum sebentar. Saya mengalami hari yang brutal di tempat kerja. 55 00:04:23,492 --> 00:04:26,779 - Kamu telah menghindariku. - Tidak, belum. 56 00:04:30,082 --> 00:04:32,575 Oke, ya, mungkin sudah. Saya minta maaf. 57 00:04:34,879 --> 00:04:38,047 Saya hanya berpikir kita harus membicarakannya. Itu saja. 58 00:04:39,801 --> 00:04:44,879 Oke. Ya, kamu benar, mari kita bicara. Apakah Anda ingin minum? 59 00:04:44,973 --> 00:04:48,141 Oh, maaf, aku tidak bisa saat ini. Aku seharusnya bertemu Jodi, tapi aku... 60 00:04:49,812 --> 00:04:52,814 - Bagaimana kalau besok siang? - Aku tidak bisa besok. 61 00:04:52,898 --> 00:04:55,355 - Aku ada rapat sepanjang hari... - Benar. 62 00:04:55,443 --> 00:04:58,564 ...dan Jenny mengadakan pesta ini besok malam untuk semua aktor. 63 00:04:58,655 --> 00:04:59,984 Aku harus pergi ke sana. 64 00:05:00,073 --> 00:05:02,612 Saya tidak ingin mempersulitnya. Saya tidak berusaha melakukannya. 65 00:05:03,493 --> 00:05:09,414 - Aku hanya ingin minta maaf. - Tidak tidak tidak. Jangan menyesal. 66 00:05:09,499 --> 00:05:13,166 Kamu dan Jodi bersama. Oke? 67 00:05:14,838 --> 00:05:19,502 Aku tidak ingin terlibat dalam masalah ini naik, dorong aku, tarik aku bersamamu. 68 00:05:20,636 --> 00:05:23,508 Jangan panik dan aneh dan manipulatif tentang hal itu... 69 00:05:23,598 --> 00:05:26,885 - Apa aku manipulatif? Apakah itu... - Tidak. 70 00:05:27,936 --> 00:05:33,643 - Mari kita bicara saat kita bicara. Oke? - Oke. 71 00:05:34,901 --> 00:05:38,236 - Selamat malam. - Ya, kamu juga. 72 00:05:42,576 --> 00:05:46,492 Ini akan menjadi sangat gila di pesta Jenny dengan seluruh pemeran Lez Girls di sana. 73 00:05:46,622 --> 00:05:47,703 Benar-benar? 74 00:05:47,832 --> 00:05:51,000 Yah, itu seperti permainan itu, "Siapa yang akan memerankanmu di film?" 75 00:05:51,085 --> 00:05:54,253 - Kecuali itu kehidupan nyata. - Ya. 76 00:05:54,589 --> 00:05:58,884 Saya selalu berpikir Parker Posey seharusnya mempermainkanku, tapi, kamu tahu. 77 00:05:58,969 --> 00:06:01,342 Baiklah, Beech dan aku ada sesi strategi besok malam. 78 00:06:01,430 --> 00:06:03,554 Aku tidak akan pulang sampai larut malam. 79 00:06:03,640 --> 00:06:06,512 - Baiklah, kamu bisa datang setelahnya. - Oke. 80 00:06:06,602 --> 00:06:08,228 Topik malam ini, homoseksualitas... 81 00:06:08,312 --> 00:06:09,855 Hei, Tash, pemain basket itu 82 00:06:09,939 --> 00:06:12,063 - dari acara TV kemarin malam. - Dia selalu tampil di TV. 83 00:06:12,149 --> 00:06:15,567 ...dimuka umum tahun lalu, reaksinya dari komunitas olahraga beragam. 84 00:06:15,653 --> 00:06:18,110 Hari ini, pemain NBA lainnya, Daryl Brewer, 85 00:06:18,197 --> 00:06:21,034 telah menyuarakan ketidaksetujuannya terhadap Amaechi gaya hidup homoseksual. 86 00:06:21,117 --> 00:06:23,111 John Amaechi baru-baru ini mengumumkan dia gay, 87 00:06:23,203 --> 00:06:25,244 menjadi yang pertama di NBA yang keluar. 88 00:06:25,330 --> 00:06:29,625 Apa pendapatmu tentang keputusannya untuk tampil di depan umum sebagai pria gay? 89 00:06:30,210 --> 00:06:32,880 Pertama-tama, aku tidak menginginkannya di tim saya. Anda tahu? 90 00:06:32,963 --> 00:06:36,748 Menurutku itu tidak benar. Saya tidak menginginkannya homo di ruang ganti menatapku 91 00:06:36,842 --> 00:06:41,422 atau berhadapan denganku di lapangan. Saya tidak suka orang gay, jadi saya biarkan hal itu diketahui. 92 00:06:42,265 --> 00:06:46,809 Ya Tuhan, dasar homo kecil yang licik. Ya Tuhan, Tasha, kemarilah. 93 00:06:46,895 --> 00:06:49,813 Anda tidak akan mempercayai ini. Tunggu. Ini gila. 94 00:06:50,649 --> 00:06:52,607 Oke, siap? Tunggu. 95 00:06:52,693 --> 00:06:54,188 ...sebagai pria gay? 96 00:06:54,278 --> 00:06:56,900 Pertama-tama, aku tidak mau dia di timku. Anda tahu? 97 00:06:56,989 --> 00:07:00,691 Menurutku itu tidak benar. Saya tidak menginginkannya homo di ruang ganti menatapku 98 00:07:00,784 --> 00:07:05,247 atau berhadapan denganku di lapangan. Saya tidak suka orang gay, jadi saya biarkan hal itu diketahui. 99 00:07:05,331 --> 00:07:07,704 Pose kecil yang brengsek itu. 100 00:07:08,042 --> 00:07:09,953 Itu satu hal yang harus dipertahankan urusanmu pada dirimu sendiri, 101 00:07:10,044 --> 00:07:12,453 tapi itu masalah lain untuk menyebarkan kebohongan dan kebencian. 102 00:07:12,547 --> 00:07:16,712 Aku tahu! Dia berada sekitar tiga meter dari sana aku, bertanya padaku tentang sepatuku. 103 00:07:16,802 --> 00:07:18,427 Apa pun. Dia akan mendapatkannya suatu hari nanti. 104 00:07:18,512 --> 00:07:22,760 Itu karena orang-orang seperti itu, itulah kamu harus berjuang keras untuk mempertahankan pekerjaanmu. 105 00:07:22,850 --> 00:07:26,516 Aku berharap aku bisa menghilangkan hal itu pria dan keluar dari pantat munafiknya, 106 00:07:26,604 --> 00:07:29,012 tapi itu tidak akan terjadi. 107 00:07:29,857 --> 00:07:32,266 Sangat banyak untuk itu. Anda mendengarnya di sini dari News Live. 108 00:07:32,360 --> 00:07:35,812 Kami akan terus memberikanmu lebih banyak lagi saat cerita ini terungkap. Tetap bersama kami. 109 00:07:36,531 --> 00:07:37,991 Daryl Brewer sebelumnya komentar telah membuat marah... 110 00:07:46,917 --> 00:07:50,168 Hai. Apa kabarmu? 111 00:07:52,214 --> 00:07:56,842 - Bagus, bagus. Apa kabarmu? - Melakukannya dengan baik. Tidak bisa mengeluh. 112 00:07:58,095 --> 00:08:03,340 - Ini terlihat bagus. Ini baru. - Oh ya. Kami telah memperluas. 113 00:08:04,227 --> 00:08:06,636 Oh, dan saya melihat Anda melakukannya jendela drive-thru. 114 00:08:06,730 --> 00:08:08,770 Saya ingat Kit sedang berbicara tentang melakukan itu. 115 00:08:08,857 --> 00:08:10,317 Ya, ya, katanya pada Dawn. 116 00:08:10,400 --> 00:08:13,070 Rupanya, lesbian L.A. menyukainya untuk melakukan segalanya di mobil mereka. 117 00:08:13,153 --> 00:08:19,904 - Itu, dan mereka menyukai kafeinnya. - Kopi planet? Ayolah, itu sangat melelahkan. 118 00:08:21,203 --> 00:08:24,953 Anda harus mencoba campuran baru kami. Ini jauh lebih beraroma. 119 00:08:25,041 --> 00:08:27,794 Oh ya? 120 00:08:28,294 --> 00:08:32,874 Ditambah lagi, kami punya banyak sekali makanan lezat lainnya untuk ditawarkan. 121 00:08:33,258 --> 00:08:35,050 - Benar-benar? - Ya. 122 00:08:35,343 --> 00:08:40,719 - Seperti apa? - Tart, pai, muffin... 123 00:08:42,101 --> 00:08:45,850 ...jari wanita. Saya bisa melanjutkan. 124 00:08:46,480 --> 00:08:50,016 Kalau begitu, mungkin Anda harus memikirkannya membagikan sampler 125 00:08:50,109 --> 00:08:52,352 - agar semua orang dapat mencicipinya. - Ya. 126 00:08:54,447 --> 00:08:58,067 Lagi pula, kenapa kamu tidak datang saja ke tempat kami sore ini 127 00:08:58,159 --> 00:09:00,402 dan kami akan memasakkanmu sesuatu yang istimewa? 128 00:09:00,495 --> 00:09:02,038 - Ya? - Ya. 129 00:09:03,623 --> 00:09:06,116 - Oke. Tentu. - Oke. 130 00:09:15,970 --> 00:09:18,213 Oke. Saya akan berada di sana. 131 00:09:18,598 --> 00:09:20,757 - Sampai jumpa lagi. - Ya, kamu akan melakukannya. 132 00:09:22,769 --> 00:09:24,846 - Semoga harimu menyenangkan. - Ya, kamu juga. 133 00:09:33,572 --> 00:09:34,736 Ya! 134 00:09:39,578 --> 00:09:43,162 - Dan siapa gadis lainnya? - Oh, dialah yang kutemui di Cabo. 135 00:09:43,249 --> 00:09:45,872 Dia sangat cantik dan dia pergi ke sana UCSB, jadi, Anda tahu, 136 00:09:45,960 --> 00:09:48,535 kami melakukan seluruh perjalanan dari LA ke Santa Barbara sebentar, 137 00:09:48,630 --> 00:09:52,082 lalu hal itu berubah menjadi sebuah hambatan, jadi kita mengakhirinya, 138 00:09:52,175 --> 00:09:56,340 dan saat itulah aku bertemu gadis lainnya, Jimmy. 139 00:09:56,430 --> 00:09:59,716 Jimmy. Itu sangat jelek. 140 00:10:01,894 --> 00:10:07,565 Jimmy adalah seorang "boi." Anda tahu, bukan anak laki-laki B-O-Y, tapi anak laki-laki B-O-I, 141 00:10:07,650 --> 00:10:10,319 dan dia sangat menggemaskan dan aku sebenarnya bersenang-senang dengannya, 142 00:10:10,403 --> 00:10:13,606 kecuali saat dia mabuk, karena saat itu dia benar-benar bodoh, kan? 143 00:10:13,698 --> 00:10:17,234 - Benar. - Jadi, apa kamu punya pacar? 144 00:10:17,327 --> 00:10:19,036 - Tidak. - Kenapa tidak? 145 00:10:19,120 --> 00:10:23,914 Karena aku harus menjadi gadis yang baik dan seriuslah dengan pekerjaanku. 146 00:10:24,001 --> 00:10:26,409 - Bagaimana dengan yang ini? - Tidak. 147 00:10:28,505 --> 00:10:32,635 - Adele, apakah kamu menyukainya? - Menurutku kamu terlihat cantik. 148 00:10:32,718 --> 00:10:35,756 Jangan dengarkan dia. Dia memakai jeans "ibu" dengan ujung unta. 149 00:10:38,474 --> 00:10:40,634 Itu benar, Adele. 150 00:10:43,313 --> 00:10:47,561 Dengar, kamu hanya perlu menjadi lebih Bagian barat tengah dan tengah jalan. 151 00:10:47,651 --> 00:10:50,736 Dia benar-benar tidak menjadi seperti itu fashion maju sampai dia mulai 152 00:10:50,988 --> 00:10:53,610 hubungan seperti Svengali ini dengan Karina. 153 00:10:53,699 --> 00:10:55,693 Apa itu Svengali? 154 00:10:55,784 --> 00:10:59,866 Svengali adalah karakter dalam a Novel George du Maurier berjudul Trilby, 155 00:11:00,206 --> 00:11:03,374 dan dia seorang penghipnotis dan dia bertemu dengan seorang wanita muda 156 00:11:03,584 --> 00:11:10,205 dan mengubahnya menjadi seorang pemain dan inspirasinya, dan dia menjadi pengontrol 157 00:11:10,342 --> 00:11:13,545 dan dia menyadari bahwa dia tidak bisa tampil tanpa dia. 158 00:11:13,637 --> 00:11:16,805 Benar-benar terdengar seperti Jimmy, benar-benar bodoh. 159 00:11:25,983 --> 00:11:27,942 Kelihatannya cantik. 160 00:11:51,886 --> 00:11:54,295 Yesus! Sial, Adele. 161 00:11:54,388 --> 00:11:56,845 Maaf, maaf. Aku tidak bermaksud menakutimu. 162 00:11:56,933 --> 00:11:58,345 Kau membuatku takut, nona. 163 00:11:58,434 --> 00:12:03,347 Maaf. Jenny baru saja memberiku kuncinya rumah jadi aku bisa menitipkan barang-barang ini. 164 00:12:04,566 --> 00:12:06,227 Ya Tuhan, aku tidak tahu kamu sedang membuat kue. 165 00:12:06,360 --> 00:12:07,855 Tadinya aku akan membeli beberapa kue dari Nona Manis Jane. 166 00:12:07,945 --> 00:12:10,188 Tidak tidak tidak. Anda tidak perlu melakukannya, kamu tidak perlu melakukannya. 167 00:12:10,280 --> 00:12:13,947 Saya sedang membuat brownies pesta, jadi jangan khawatir tentang hal itu. 168 00:12:14,076 --> 00:12:17,577 Brownies pesta? Apa itu brownies pesta? 169 00:12:21,125 --> 00:12:23,499 - Brownies pesta. - Oh, brownies pesta! 170 00:12:23,586 --> 00:12:25,247 Hai, Maks. 171 00:12:25,338 --> 00:12:28,958 Anda tahu, ketika saya masih kecil, tetangga kita memiliki peternakan pot besar di halaman belakang rumah mereka, 172 00:12:29,050 --> 00:12:32,551 dan ayahku adalah seorang petugas pemadam kebakaran, jadi memang begitu selalu berusaha memanggil polisi, 173 00:12:32,637 --> 00:12:36,138 tapi, entahlah, menurutku itu sheriff pastilah seorang pothead karena... 174 00:12:36,225 --> 00:12:39,642 Saya pikir kamu mengatakan ayahmu adalah seorang penjual keliling? 175 00:12:39,728 --> 00:12:42,600 Ya, benar. Dia hanya... 176 00:12:44,066 --> 00:12:47,234 Dia hanya mengajukan diri dengan sukarela pemadam kebakaran pada akhir pekan. 177 00:12:47,320 --> 00:12:48,732 Oh baiklah. 178 00:12:48,821 --> 00:12:51,029 Oke. Siapa pun butuh apa pun dari toko kelontong? 179 00:12:51,115 --> 00:12:54,071 - Aku akan pergi mengambil makanan. - Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih. 180 00:12:54,202 --> 00:12:56,659 - Tok-tok! - Hei, kemarilah. 181 00:12:57,330 --> 00:13:00,167 - Oke. Ya, saya akan melakukannya. Hai. - Hai. 182 00:13:00,292 --> 00:13:01,668 - Apa kabarmu? - Bagus. 183 00:13:01,752 --> 00:13:03,295 - Bagus. - Senang bertemu denganmu. 184 00:13:04,129 --> 00:13:05,506 - Bagaimana kabarmu? - Bagus. Apa kabarmu? 185 00:13:05,589 --> 00:13:06,919 Bagus. 186 00:13:07,007 --> 00:13:09,760 Bagaimana kabar pelayan kontrak Jenny bekerja di luar sana? 187 00:13:09,885 --> 00:13:12,971 - Harus kuakui, menurutku dia cukup manis. - Aku tahu! Dengan cara yang kutu buku. 188 00:13:13,306 --> 00:13:15,050 - Ya... Sangat panas. - Ya, menurutku juga begitu. 189 00:13:15,141 --> 00:13:16,850 Menurutku ada sesuatu mungkin agak aneh tentang dia. 190 00:13:16,935 --> 00:13:18,395 Benar-benar? Seperti apa? 191 00:13:18,478 --> 00:13:21,231 Sepertinya dia tidak persis seperti itu dia berpura-pura menjadi siapa. 192 00:13:21,565 --> 00:13:23,642 Kaulah orang yang bisa diajak bicara di sana, Max. 193 00:13:23,734 --> 00:13:27,519 Anda tahu apa? Persetan. Jadi, apa yang kamu ingin aku kerjakan? 194 00:13:28,697 --> 00:13:30,192 Kamu baru saja mengacaukannya. 195 00:13:31,533 --> 00:13:33,492 Proyek besar. 196 00:13:34,412 --> 00:13:37,449 Oke, dan Anda tidak punya program apa pun untuk membuat payudaraku terlihat lebih kecil? 197 00:13:37,582 --> 00:13:40,335 - Tidak. - Oke, berangkat. Untuk terakhir kalinya. 198 00:13:40,418 --> 00:13:41,582 Oke, ini dia. 199 00:13:41,669 --> 00:13:43,877 Alice di Lesboland! 200 00:13:43,963 --> 00:13:46,088 Hai. Ini Alice Pieszecki, 201 00:13:46,174 --> 00:13:49,794 dan ini adalah edisi yang sangat, sangat spesial dari Alice di Lesboland. 202 00:13:49,886 --> 00:13:52,129 Aku punya sedikit daging sapi yang perlu saya bicarakan. 203 00:13:52,222 --> 00:13:57,431 Aku diundang ke pesta di akhir pekan. Saya sangat bersemangat, saya berdandan lengkap. 204 00:13:58,521 --> 00:14:05,818 Dan aku bertemu dengan orang yang luar biasa, sangat baik, menyala-nyala pria homoseksual bernama Daryl Brewer. 205 00:14:05,903 --> 00:14:09,487 Membunyikan bel? Saya kira dia adalah orang yang suka berolahraga. 206 00:14:09,574 --> 00:14:12,529 Entahlah, main bola basket kecil. Jangan tanya saya. 207 00:14:13,161 --> 00:14:14,538 Jadi meskipun aku tidak seharusnya melakukannya, 208 00:14:14,621 --> 00:14:18,240 Aku mengambil video kecilnya ini. Anda dapat memutarnya. 209 00:14:25,466 --> 00:14:27,127 Oke, jadi bisa Anda bayangkan... 210 00:14:27,218 --> 00:14:28,464 Itu membuatku mengerti setiap saat. 211 00:14:28,552 --> 00:14:30,427 ...Aku bangun di pagi hari dan saya melihat ini, 212 00:14:30,513 --> 00:14:35,722 Daryl di TV, mengatakan ini di berita nasional. Gulung. 213 00:14:35,810 --> 00:14:38,053 Aku tidak ingin ada homo di ruang ganti menatapku 214 00:14:38,146 --> 00:14:42,311 atau berhadapan denganku di lapangan. Saya tidak suka orang gay, jadi saya biarkan hal itu diketahui. 215 00:14:43,068 --> 00:14:47,980 Baiklah, aku akan memberitahukannya, Tuan Brewer, Anda seorang homo 216 00:14:48,073 --> 00:14:49,237 dan seorang munafik. 217 00:14:49,325 --> 00:14:50,571 Ya. Ya, benar. 218 00:14:51,911 --> 00:14:53,110 Saya suka bagian itu. 219 00:14:53,204 --> 00:14:57,250 Dan aku Alice Pieszecki, dan ini Alice di Lesboland, dan aku keluar. 220 00:14:58,167 --> 00:15:02,118 - Jadi kamu yakin ingin melakukan ini? - Ya Tuhan, pasangkan. Ayo pergi. 221 00:15:02,213 --> 00:15:06,259 - Luncurkan. Apa pekerjaanmu? - Oke. Unggah saja. 222 00:15:08,095 --> 00:15:09,923 - Baiklah. - Ini dia. 223 00:15:25,780 --> 00:15:28,403 - Halo. - Hei. 224 00:15:29,159 --> 00:15:30,820 Hei. Ayo naik. 225 00:15:34,164 --> 00:15:35,410 Hei. 226 00:15:40,212 --> 00:15:41,791 Halo. 227 00:15:59,274 --> 00:16:02,110 Anda menyukai apa yang Anda lihat? 228 00:16:06,240 --> 00:16:07,735 Sepatu yang bagus. 229 00:16:13,164 --> 00:16:14,244 - Hai. - Hai. 230 00:16:14,373 --> 00:16:16,414 Aku baik-baik saja. Apa kabarmu? 231 00:16:17,877 --> 00:16:19,159 - Aku baik-baik saja. - Ya? 232 00:16:20,421 --> 00:16:22,415 Dimana Fajar? 233 00:16:23,174 --> 00:16:28,004 Saya harap Anda tidak keberatan, tapi aku agak menginginkanmu untuk diriku sendiri. 234 00:16:29,473 --> 00:16:34,266 Tapi saya pikir Anda melakukan semuanya bersama-sama, benar? Bukankah itu yang kamu katakan? 235 00:16:35,104 --> 00:16:37,596 Jangan khawatir tentang hal itu. 236 00:16:38,858 --> 00:16:43,272 Dia akan baik-baik saja, sungguh. Lihat, kami memiliki hubungan yang sangat terbuka. 237 00:16:45,198 --> 00:16:50,573 Ya, tapi kalau kuingat, menurutku Dawn memang begitu peraturannya cukup jelas kan? 238 00:16:51,830 --> 00:16:57,252 Jadi, bantu aku. Telepon dia, bawa dia ke sini, 239 00:16:57,336 --> 00:17:01,002 - lalu kita semua bisa menyatukan kembali seksi. - Dia sedang bekerja. 240 00:17:02,675 --> 00:17:06,804 Cindi, aku tidak mau drama, jadi tolong, dalam semangat keterbukaan penuh, maukah Anda... 241 00:17:06,888 --> 00:17:09,178 - Apa? - Hubungi dia di telepon. 242 00:17:09,307 --> 00:17:12,642 Apa masalahnya? Maksudku, kamu lebih menyukainya daripada aku, bukan? 243 00:17:12,727 --> 00:17:14,851 - Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Jadi apa? 244 00:17:15,647 --> 00:17:16,928 Anda membuat aturannya. saya tidak melakukannya. 245 00:17:17,023 --> 00:17:20,191 - Oh, kamu baik sekali. - Aku tidak bisa. 246 00:17:22,196 --> 00:17:25,482 Baiklah, kamu mau meniduriku atau tidak? 247 00:17:33,749 --> 00:17:35,293 Persetan. 248 00:17:43,885 --> 00:17:45,381 Wah. 249 00:18:25,012 --> 00:18:27,587 Hei, Kit. Tahukah kamu bahwa gadis-gadis SheBar itu 250 00:18:27,682 --> 00:18:29,343 sedang menyajikan sarapan dan kopi di jalan? 251 00:18:29,434 --> 00:18:32,103 Apa? Saya pikir mereka memberitahu saya bahwa mereka memang begitu hanya akan melakukan kehidupan malam. 252 00:18:32,187 --> 00:18:36,268 Nah, ternyata kehidupan malam kini sedang booming hari, dan itu melibatkan bagel dan latte. 253 00:18:36,358 --> 00:18:38,684 - Dan ada jendela drive-thru. - Apa? Apakah kamu bercanda? 254 00:18:38,777 --> 00:18:42,112 - Tidak. - Gadis, itu ideku. 255 00:18:42,197 --> 00:18:46,991 Saya memberi tahu Dawn Denbo bahwa saya sedang berpikir tentang memasukkan salah satu dari benda-benda itu. 256 00:18:47,078 --> 00:18:48,952 - Benarkah? - Ya. 257 00:18:49,747 --> 00:18:53,746 Hei, Maks. Ada apa? Benar-benar? Oke terima kasih. 258 00:18:53,835 --> 00:18:56,291 Hei, Kit, bolehkah aku menggunakan TVmu? Bisakah kita memakainya? 259 00:18:56,379 --> 00:18:58,040 Ya. Ya. 260 00:19:01,301 --> 00:19:02,844 Saluran 11. 261 00:19:04,805 --> 00:19:05,837 Ya. 262 00:19:05,931 --> 00:19:09,467 Dan ini dia, Daryl Brewer, di depan rumahnya di Michigan. 263 00:19:09,560 --> 00:19:13,606 Aku hanya bisa meminta maaf pada keluargaku dan teman serta rekan satu tim 264 00:19:13,773 --> 00:19:15,482 dan mohon ampun pada Tuhan. 265 00:19:15,566 --> 00:19:18,901 Aku akan mengambil waktu ini untuk bersama orang yang kucintai 266 00:19:18,986 --> 00:19:21,775 dan mencari bantuan yang kubutuhkan. Terima kasih atas waktunya. 267 00:19:23,867 --> 00:19:24,899 Astaga! 268 00:19:24,993 --> 00:19:26,868 Tapi itu tidak sampai jurnalis online, Alice Pieszecki... 269 00:19:26,953 --> 00:19:28,497 Mereka tahu namaku! 270 00:19:28,580 --> 00:19:30,408 ...mengunggah cuplikan Brewer di situs gaynya, OurChart... 271 00:19:30,499 --> 00:19:31,959 - Ya Tuhan! - Gadis, lihat dirimu. Kamu terlihat baik. 272 00:19:32,042 --> 00:19:35,543 ...yang diterima cerita ini perhatian nasional. 273 00:19:35,629 --> 00:19:37,872 Klipnya cepat diunggah ke YouTube, 274 00:19:38,007 --> 00:19:40,713 yang diperkirakan mendapat 500.000 hit 275 00:19:40,801 --> 00:19:43,210 dalam dua jam pertama setelah diposting. 276 00:19:43,679 --> 00:19:46,800 Tidak ada komentar dari Brewer mengenai identitasnya dari pria yang diciumnya. 277 00:19:47,016 --> 00:19:49,853 Saya tidak percaya Daryl Brewer adalah gay! 278 00:19:51,646 --> 00:19:53,723 Ya Tuhan, aku punya, seperti, 500 pesan baru. 279 00:19:53,815 --> 00:19:54,848 Apa? 280 00:19:55,859 --> 00:19:57,687 Apa pun yang Anda lakukan, gerakkan tembakan derek ke awal hari. 281 00:19:57,778 --> 00:20:01,065 Oh ya, dan tahukah kamu? Jenny masih belum bertemu dengan desainer produksi. 282 00:20:01,156 --> 00:20:02,652 Kita benar-benar ingin hal itu terjadi, oke? 283 00:20:02,741 --> 00:20:04,486 Dan, tahukah Anda, bisakah Anda melakukannya? berada di sana untuk mencatat? 284 00:20:04,577 --> 00:20:07,828 Tina? Tina, Tina. Tina, tebak yang mempunyai ide paling menakjubkan. 285 00:20:07,913 --> 00:20:10,073 Tebak siapa yang seharusnya ada di film itu? Suara II. 286 00:20:10,166 --> 00:20:11,792 - Dia sangat lucu, dia sempurna. - Benar sekali. 287 00:20:11,876 --> 00:20:13,158 - Bukan begitu? Kamu sempurna. - Ya, ya, ya. 288 00:20:13,253 --> 00:20:16,171 Kau tahu, Jenny, anjing bisa saja sangat sulit untuk sebuah produksi. 289 00:20:16,256 --> 00:20:19,258 Mereka bisa membuat Anda pergi lebih lama, biayanya jauh lebih mahal. 290 00:20:19,342 --> 00:20:21,881 Mereka telah dilatih secara khusus, anjing yang siap dengan kamera 291 00:20:21,970 --> 00:20:26,100 ketika mereka menggunakan anjing, dan Saya tidak tahu apakah Sounder siap untuk itu. 292 00:20:26,183 --> 00:20:28,260 Yah, dia pikir dia siap untuk itu, 293 00:20:28,686 --> 00:20:32,898 jadi aku akan meminta Sally untuk menjemputnya kertas kerja sementaranya. 294 00:20:32,982 --> 00:20:34,857 Ya, Sally akan menyukainya. Itu ide yang bagus. 295 00:20:34,942 --> 00:20:38,644 Oh, tentu saja! Sally punya, misalnya, 10 anjing. Apakah Anda bertemu dengan Sally's Malta? 296 00:20:38,738 --> 00:20:42,784 Ya, setidaknya mereka berdua akur. Bagaimana hal itu bisa terjadi? 297 00:20:42,867 --> 00:20:46,238 - Kami harus berterima kasih pada Adele untuk itu. - Benar-benar? 298 00:20:46,663 --> 00:20:48,538 Bagaimana kamu melakukannya? Jenny membencinya. 299 00:20:48,623 --> 00:20:52,788 Oh, tidak, tidak, tidak. Aku tidak melakukan apa pun. 300 00:20:52,878 --> 00:20:55,666 Aku tahu Jenny tahu seberapa banyak hal itu Niki menginginkan peran itu, 301 00:20:55,756 --> 00:20:58,758 dan itu karena alasan pribadi keyakinan, karena dia menceritakan begitu... 302 00:20:58,843 --> 00:21:01,382 Kamu menyimpan gambarnya, Nak. 303 00:21:02,013 --> 00:21:04,386 Adele, bisakah aku bicara denganmu sebentar? 304 00:21:07,811 --> 00:21:11,477 Pertama-tama, saya hanya ingin memberi tahu Anda caranya aku sangat menghargai apa yang kamu lakukan, 305 00:21:11,565 --> 00:21:16,524 memperbaiki situasi dengan Jenny dan Niki Butuh banyak inisiatif. 306 00:21:16,737 --> 00:21:21,447 Dan, Tuhan, menurutku kamu akan seperti itu aset besar untuk produksi. Saya bersedia. 307 00:21:21,617 --> 00:21:23,029 Terima kasih. 308 00:21:23,119 --> 00:21:28,956 Terima kasih banyak. Saya hanya ingin berkontribusi dengan cara apa pun yang saya bisa. 309 00:21:29,041 --> 00:21:33,372 Itu bagus sekali, karena, tahukah Anda, Jenny adalah sutradara pertama kali, 310 00:21:33,463 --> 00:21:35,421 dan terkadang, sutradara pemula, 311 00:21:35,507 --> 00:21:38,544 perhatian mereka bisa teralihkan atau terjebak dalam hal yang salah, 312 00:21:38,635 --> 00:21:42,468 dan alangkah baiknya jika Anda bisa beri tahu aku tentang apa pun 313 00:21:42,556 --> 00:21:45,558 yang mungkin Anda pikirkan masalah untuk produksi. 314 00:21:45,642 --> 00:21:47,470 Maksudmu kamu ingin aku memata-matai? 315 00:21:47,728 --> 00:21:52,190 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak menginginkanmu untuk mengkhianati kepercayaan apa pun. 316 00:21:52,275 --> 00:21:56,854 Beri saya informasi terlebih dahulu jika Anda melihatnya potensi masalah. Itu saja. 317 00:21:56,946 --> 00:21:59,783 - Demi kebaikan Jenny. - Oke. Ya. 318 00:21:59,908 --> 00:22:01,320 - Sangat. - Ya. Hanya untuk Jenny. 319 00:22:01,409 --> 00:22:07,200 - Ya. Saya di sini untuk membantu, jadi, itu bagus. - Besar. Aku mengandalkanmu. Terima kasih. 320 00:22:11,503 --> 00:22:15,039 Ini Tasha Williams. Tinggalkan pesan. 321 00:22:15,132 --> 00:22:18,467 Hei, Tash, ini aku. Hai. Aku sudah berusaha menghubungimu sepanjang hari. 322 00:22:18,552 --> 00:22:20,096 Dan aku sungguh, sungguh, benar-benar perlu berbicara denganmu 323 00:22:20,179 --> 00:22:24,973 karena aku diminta untuk melanjutkan Baku tembak, atau saya tidak tahu. Apa pun. 324 00:22:25,059 --> 00:22:29,390 Dan saya memposting video orang itu, Brewer, dan, ya, itu menjadi viral, 325 00:22:29,481 --> 00:22:33,065 dan itu gila. Dan semua berita ini organisasi ingin berbicara dengan saya, 326 00:22:33,151 --> 00:22:36,023 jadi aku perlu bicara denganmu. 327 00:22:36,280 --> 00:22:39,235 Karena saya perlu tahu apa yang kamu ingin aku katakan. 328 00:22:39,325 --> 00:22:41,698 Oke, ini penting bagi saya, jadi tolong telepon aku kembali. 329 00:22:41,786 --> 00:22:46,864 Kita akan menangkap para keparat itu. Oke, aku mencintaimu. Telepon saya. Selamat tinggal. 330 00:22:48,292 --> 00:22:50,785 Ya, saya profesional. Ya baiklah. 331 00:22:55,258 --> 00:22:57,964 - Hai, Tina? - Hai. 332 00:22:58,053 --> 00:22:59,299 Hai, ini aku. 333 00:23:01,640 --> 00:23:03,717 Saya hanya ingin memeriksa ulang bahwa kamu bisa mengambil Angie 334 00:23:03,809 --> 00:23:07,855 akhir pekan tanggal 4. Sepertinya aku harus pergi ke luar kota. 335 00:23:09,690 --> 00:23:15,528 Yah, aku tidak punya buku di depanku, tapi aku yakin semuanya akan baik-baik saja. 336 00:23:15,905 --> 00:23:17,863 Oke. Besar. 337 00:23:20,744 --> 00:23:23,117 - Apakah itu saja? - Ya. 338 00:23:24,331 --> 00:23:29,374 Tidak. Ya, saya tidak tahu. Ini bukan masalah besar. Ini bukan masalah besar. aku hanya... 339 00:23:30,963 --> 00:23:34,333 Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa, tapi aku tahu kamu sibuk. 340 00:23:34,425 --> 00:23:36,134 - Tidak, tidak, tidak, tidak. - Sudahlah. Tidak apa-apa. 341 00:23:36,218 --> 00:23:37,465 Apa itu? 342 00:23:40,264 --> 00:23:45,093 Nah, ada jurusan ini kontroversi muncul di sini, karena Jodi 343 00:23:45,395 --> 00:23:48,516 biarkan salah satu muridnya tampil karya seni yang sangat provokatif ini. 344 00:23:48,607 --> 00:23:50,565 Sekarang dewan pengawasnya sepenuhnya angkat senjata, 345 00:23:50,650 --> 00:23:52,775 dan Jodi ingin berbicara dengan mereka, tapi menurutku itu ide yang buruk, 346 00:23:52,861 --> 00:23:55,400 karena dia pasti menceritakan semuanya betapa brengseknya mereka. 347 00:23:55,739 --> 00:23:57,614 Dan aku yakin jika dia memulainya berbicara dengan mereka, 348 00:23:57,700 --> 00:23:59,528 itu hanya akan memperburuk seluruh situasi, 349 00:23:59,618 --> 00:24:00,995 dan, sungguh, mereka mengincarnya... 350 00:24:01,078 --> 00:24:02,739 Biarkan dia berbicara sendiri. 351 00:24:04,081 --> 00:24:05,625 Jodi adalah orang yang sangat cakap. 352 00:24:06,167 --> 00:24:07,627 Dan sangat pemarah. 353 00:24:07,710 --> 00:24:10,119 Ya. Lihat. Saya tahu Anda menginginkannya perbaiki semuanya, oke? 354 00:24:10,213 --> 00:24:15,719 Tapi kamu hanya harus membiarkannya gagal atau sukses sendirian, oke? 355 00:24:15,927 --> 00:24:20,840 Kalau tidak, itu hanya bencana untuk kalian berdua. 356 00:24:23,769 --> 00:24:25,893 Jadi maksudmu bahwa aku harus menghindarinya? 357 00:24:25,980 --> 00:24:27,179 Ya. 358 00:24:27,523 --> 00:24:31,522 Dukung dia, nasehati dia, tapi sebaliknya, biarkan dia menanganinya sendiri. 359 00:24:32,320 --> 00:24:36,533 Oke. Oke, aku minta maaf untuk menutup telingamu. saya... 360 00:24:37,992 --> 00:24:40,864 Aku hanya butuh seseorang untuk diajak bicara. 361 00:24:40,954 --> 00:24:44,157 Tidak, tidak apa-apa. 362 00:24:44,249 --> 00:24:46,658 Dengar, aku harus pergi. Saya ada rapat. 363 00:24:46,752 --> 00:24:51,130 Benar. Benar. Saya minta maaf. Saya minta maaf. Oke. Selamat tinggal. 364 00:24:52,258 --> 00:24:53,373 Selamat tinggal. 365 00:25:06,731 --> 00:25:09,817 Aku tidak sabar menunggumu bertemu aktris yang memerankan Shaun. 366 00:25:09,901 --> 00:25:11,101 Apakah dia berumur sepuluh tahun? 367 00:25:11,194 --> 00:25:13,153 Oke, ini semua kabel ekstensi yang saya punya. 368 00:25:13,238 --> 00:25:17,368 Bagus. Adele baru saja keluar atau keluar di depan, memasang lampu. 369 00:25:18,953 --> 00:25:22,323 Hei, Jenny, apa kabar? lagipula, berolahraga dengannya? 370 00:25:22,415 --> 00:25:24,290 Besar. Dia sangat baik. 371 00:25:24,375 --> 00:25:28,955 Maksudku, aku hanya tidak bisa membayangkan apa itu hidup akan seperti itu tanpa dia. 372 00:25:29,172 --> 00:25:30,833 Karena saya harus mengatakan, Anda tahu, 373 00:25:30,924 --> 00:25:32,918 ada yang tidak beres denganku tentang dia, 374 00:25:33,009 --> 00:25:36,261 jadi aku melakukan sedikit pemeriksaan latar belakangnya. 375 00:25:36,346 --> 00:25:38,387 Oke. Jadi? 376 00:25:38,515 --> 00:25:41,932 Ingat bagaimana dia mengatakan ibunya dirawat di rumah sakit dari tahun '86 hingga '92? 377 00:25:42,519 --> 00:25:45,059 Dan itu ayahnya adalah seorang penjual keliling? 378 00:25:45,898 --> 00:25:48,271 Baiklah, dia bilang begitu keluar di jalan 379 00:25:48,359 --> 00:25:50,649 sepanjang waktu dia di rumah sakit, kan? 380 00:25:50,737 --> 00:25:51,900 Ya? 381 00:25:51,988 --> 00:25:55,156 Lalu dia bilang punggungnya sakit dalam kecelakaan pabrik. 382 00:25:55,241 --> 00:25:57,069 Maksudku, aku tidak mengerti. 383 00:25:57,160 --> 00:26:03,366 Max, aku tidak perlu tahu omong kosong ini sebelum perayaan dimulai. 384 00:26:04,042 --> 00:26:07,045 Harus kuakui, aku suka Adele. Menurutku dia adalah seorang yang manis. 385 00:26:07,129 --> 00:26:10,297 Ya, saya tahu. Hanya saja aku sudah memeriksanya sedikit ceritanya, 386 00:26:10,382 --> 00:26:15,675 dan rumah sakit yang menurutnya tempat ibunya berada dari tahun '86 hingga '92, Sanitarium Birdwell, 387 00:26:15,763 --> 00:26:17,840 itu ditutup pada tahun '87. 388 00:26:17,932 --> 00:26:20,602 Yah, saya berasumsi itu karena itu adalah saat yang menyusahkan dalam hidupnya 389 00:26:20,685 --> 00:26:23,687 - dan ingatannya tidak begitu jelas. - Ya, Maks. 390 00:26:23,772 --> 00:26:25,397 - Mungkin. - Adele! 391 00:26:25,482 --> 00:26:26,728 Adele, kemarilah! 392 00:26:26,817 --> 00:26:28,063 - Jenny, jangan bilang padanya. - Diam. 393 00:26:28,151 --> 00:26:30,192 - Jangan. Ayo. - Adele! 394 00:26:30,279 --> 00:26:33,032 Ya, ya, ya? Apa itu? 395 00:26:33,115 --> 00:26:35,488 Max berpikir ada sesuatu benar-benar curiga padamu, 396 00:26:35,576 --> 00:26:39,278 karena katanya itu sanatorium yang kamu bilang ibumu ada di dalamnya 397 00:26:39,372 --> 00:26:42,706 padahal dia sakit ternyata tutup. 398 00:26:42,792 --> 00:26:45,830 Adele, aku tidak seperti itu memeriksamu atau apa pun. 399 00:26:45,920 --> 00:26:48,377 Saya sedang meneliti sesuatu untuk Alice, dan aku menemukan benda ini... 400 00:26:48,465 --> 00:26:50,423 - Ya, ya, ya. - Aku ingin menjernihkan suasana, kau tahu? 401 00:26:50,508 --> 00:26:54,923 Ya, tidak apa-apa. Maksudku, aku paham kenapa ini membingungkan. 402 00:26:57,891 --> 00:27:03,480 Ibuku... Dia berada di Birdwell tapi dia... Saat dia mencoba... 403 00:27:10,113 --> 00:27:11,276 aku minta maaf. 404 00:27:13,491 --> 00:27:15,070 Dia... 405 00:27:15,160 --> 00:27:19,953 Kami harus membawanya ke tempat dengan keamanan tinggi institusi, di Winter Park. 406 00:27:21,124 --> 00:27:23,118 Jadi, saya tidak tahu, mungkin Birdwell tutup setelah itu. 407 00:27:23,210 --> 00:27:25,832 - Aku tidak tahu. - Oke. 408 00:27:27,256 --> 00:27:31,670 - Aku akan menyelesaikannya. - Selesaikan saja lampu gantungnya. 409 00:27:33,387 --> 00:27:36,093 Itu tadi pemikiran yang bagus. 410 00:27:38,977 --> 00:27:45,776 Oke, semuanya beres. Kita kembali dalam lima, empat, tiga, dua... 411 00:27:48,111 --> 00:27:51,398 Nyonya. Pieszecki, kenapa kamu merasa terpaksa untuk memposting rekaman yang Anda ambil 412 00:27:51,490 --> 00:27:53,151 dari Daryl Brewer di Internet? 413 00:27:53,284 --> 00:27:58,741 Oh, awalnya, aku tidak merekamnya dalam video dengan maksud untuk mengajaknya jalan-jalan, 414 00:27:58,831 --> 00:27:59,995 itu lebih bersifat pribadi... 415 00:28:00,082 --> 00:28:02,919 Sekarang, sulit dipercaya kamu tidak seperti itu mencari ketenaran dengan memfilmkannya 416 00:28:03,002 --> 00:28:05,210 lalu memposting rekamannya di situs web Anda. 417 00:28:05,296 --> 00:28:10,754 Tidak, aku... Tidak. Aku hanya berpikir itu sangat maksudnya, apa yang dia katakan tentang kaum gay... 418 00:28:10,844 --> 00:28:12,125 Tapi, itulah kebebasan berpendapat. 419 00:28:12,304 --> 00:28:17,181 Itu hak prerogatifnya, untuk mengatakan apa pun yang dia katakan ingin, tapi itu melanggar privasinya 420 00:28:17,267 --> 00:28:20,471 jika kamu akan merekamnya dengan video kapan dia tidak berpikir dia sedang diawasi, 421 00:28:20,563 --> 00:28:22,224 lalu memasangnya di World Wide Web! 422 00:28:22,314 --> 00:28:24,392 Tidak, aku tidak mengira itu akan menjadi sebesar ini. 423 00:28:24,483 --> 00:28:25,564 Kamu tidak pernah menyangka akan menjadi sebesar ini? 424 00:28:25,651 --> 00:28:29,816 Anda seorang jurnalis Internet, dan Anda tidak menyadari kekuatan Net? 425 00:28:29,906 --> 00:28:33,987 Ayo! Maksudku, hal-hal ini menjadi viral dalam sekejap dan menghancurkan karier! 426 00:28:34,077 --> 00:28:37,578 lmus, Yesaya Washington, Anda tahu, daftarnya terus bertambah! 427 00:28:38,123 --> 00:28:39,832 Ya, tapi bukan seperti itu... 428 00:28:39,917 --> 00:28:41,080 Apakah kamu menyesal apa yang Anda lakukan, Nona Pieszecki? 429 00:28:41,210 --> 00:28:44,128 Apakah kamu peduli bahwa kamu mungkin memilikinya menghancurkan keluarga pria ini? 430 00:28:44,213 --> 00:28:47,416 Tunggu sebentar. Kenapa aku harus merasa tidak enak karena telah menyakiti orang ini? 431 00:28:47,508 --> 00:28:50,427 Maksudku, saat dia menyakitiku dan jutaan kaum gay lainnya 432 00:28:50,511 --> 00:28:51,675 dengan mengatakan komentar penuh kebencian seperti itu? 433 00:28:51,762 --> 00:28:53,092 Ya, tapi intinya adalah... 434 00:28:53,181 --> 00:28:56,633 Dengar, dia memulai ini dengan mengatakan hal-hal buruk sejak awal! 435 00:28:56,726 --> 00:28:58,886 Jadi, kamu akan mengambilnya pada dirimu sendiri untuk mengejar... 436 00:28:58,978 --> 00:29:01,186 Tidak, aku sedang bicara! Saya belum selesai! 437 00:29:01,773 --> 00:29:06,851 Dengarkan. Kaum gay dihajar dan dilecehkan dan dibunuh setiap hari. 438 00:29:06,945 --> 00:29:11,941 Dan kemudian ada pria yang gay dirinya sendiri, dan dia mengatakan ini sampah? 439 00:29:12,201 --> 00:29:18,572 Ini menjijikkan! Saya sangat menghormati milik seseorang pilihan untuk tetap di lemari, saya lakukan. 440 00:29:18,666 --> 00:29:20,541 Jika itu yang ingin mereka lakukan, saya mengerti, 441 00:29:20,626 --> 00:29:23,830 tapi menurutku tidak apa-apa untuk mencium pacarmu suatu hari nanti 442 00:29:23,963 --> 00:29:26,253 lalu keluar dan selanjutnya menjelek-jelekkan kaum gay, 443 00:29:26,341 --> 00:29:31,051 terutama jika kau seorang figur publik dan ada orang-orang yang mengagumi Anda. 444 00:29:31,138 --> 00:29:34,425 Tidak, aku tidak merasa buruk. Saya tidak merasa bersalah atas apa yang saya lakukan. 445 00:29:35,142 --> 00:29:36,602 Yah, dia ada benarnya, Pat. 446 00:29:36,685 --> 00:29:40,269 Aku sebenarnya ingin kembali ke hal itu kita bicarakan sebelumnya, jika kita bisa. 447 00:29:47,530 --> 00:29:49,358 - Aku punya ide. - Ya? 448 00:29:49,449 --> 00:29:52,736 Ya. Mengapa kita tidak melewatkan pestanya saja? 449 00:29:53,411 --> 00:29:56,367 Anda hanya tidak mau memberi Jenny kepuasannya. 450 00:29:56,456 --> 00:30:01,036 Tidak, bukan itu. Aku akan melepaskannya. 451 00:30:04,048 --> 00:30:07,003 Jenny bisa melakukan apapun yang dia mau dengan film konyolnya. 452 00:30:07,093 --> 00:30:10,593 Saya benar-benar terlepas dari gagasan itu bahwa itu ada hubungannya dengan hidupku. 453 00:30:10,680 --> 00:30:13,635 Itu adalah fiksi. Fiksi. 454 00:30:15,977 --> 00:30:18,683 Aku lebih suka tinggal di sini bersamamu. 455 00:30:19,064 --> 00:30:21,022 Aku merindukanmu. 456 00:30:21,650 --> 00:30:25,601 Dengan semua omong kosong ini di tempat kerja, 457 00:30:27,906 --> 00:30:30,315 Saya pikir kita perlu terhubung kembali. 458 00:30:53,892 --> 00:30:56,135 - Hai. - Ya? 459 00:30:56,395 --> 00:30:59,730 Saya ingin menari. 460 00:30:59,815 --> 00:31:02,105 - Kamu ingin menari? - Ya. 461 00:31:02,193 --> 00:31:03,819 Ya Tuhan. 462 00:31:03,903 --> 00:31:09,907 Mari kita pergi ke pesta sebentar, lalu kita akan pulang dan terhubung. 463 00:31:13,413 --> 00:31:14,873 Oke? Oke? 464 00:31:16,458 --> 00:31:18,535 Saya ingin mengganti pakaian saya. 465 00:31:32,600 --> 00:31:36,433 - Apa kabarmu? Hai. - Bagus. Hai! 466 00:31:38,315 --> 00:31:42,064 - Ini untukmu. Untuk memulai pesta. - Oh, manis sekali. Terima kasih. 467 00:31:42,152 --> 00:31:45,154 Datang ke belakang. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 468 00:31:52,121 --> 00:31:53,320 Terima kasih. 469 00:31:53,414 --> 00:31:56,416 - Jadi kamu bermain sebagai Shaun? - Ya. 470 00:31:57,961 --> 00:32:00,713 - Bagus. Selamat. - Terima kasih. 471 00:32:02,007 --> 00:32:05,009 Kau tahu, aku bukan gay. 472 00:32:07,012 --> 00:32:08,128 Oke. 473 00:32:09,848 --> 00:32:11,557 Saya punya pacar. 474 00:32:13,727 --> 00:32:15,638 Bagus untukmu. 475 00:32:16,355 --> 00:32:19,559 - Aku hanya berpura-pura gay. - Benar. 476 00:32:21,527 --> 00:32:23,023 "Gay untuk bayaran." 477 00:32:24,948 --> 00:32:26,359 Itu lucu. 478 00:32:28,076 --> 00:32:32,122 - Hai! Lebih baik! - Hai, Jenny. 479 00:32:32,205 --> 00:32:36,999 - Hai! Halo, Jodi! - Selamat. 480 00:32:37,085 --> 00:32:40,420 Terima kasih banyak. Kalian ingin minum sesuatu? 481 00:32:40,506 --> 00:32:42,215 - Jodi, kamu mau minum? - Tentu. 482 00:32:42,299 --> 00:32:46,298 - Adele! Jadikan mereka sesuatu yang hebat. - Terima kasih. 483 00:32:46,387 --> 00:32:47,467 Selamat tinggal! 484 00:32:59,943 --> 00:33:01,107 - Bersulang. - Bersulang. 485 00:33:05,366 --> 00:33:11,286 Astaga. Astaga! Hai! Apa kabarmu? Senang bertemu denganmu! 486 00:33:11,372 --> 00:33:14,291 Anda harus bertemu "Alysse." 487 00:33:14,834 --> 00:33:17,291 - Lihat! Ya! - Apakah ini... 488 00:33:18,922 --> 00:33:21,165 - Hai. Saya Susan. - Oh. Alice. 489 00:33:21,257 --> 00:33:23,050 Memainkan Alysse, memerankan Alice. 490 00:33:24,344 --> 00:33:27,097 - Anda? Benar-benar? - Ya! 491 00:33:27,180 --> 00:33:29,139 - Tuhan. Oh! Alice. Bagaimana kabarmu? - Bagus. 492 00:33:29,224 --> 00:33:32,262 - Aku tidak melihatnya, kamu tahu. - Aku tahu, aku bisa mengganti rambut? 493 00:33:32,353 --> 00:33:35,022 Tidak, tidak, tidak, tidak. Hanya saja aku punya beberapa ide. 494 00:33:35,106 --> 00:33:38,273 Saya sebenarnya akan menghubungi bersamamu melalui Jenny. 495 00:33:38,359 --> 00:33:40,934 Saya tidak tahu apakah Anda terbuka untuk itu, atau... 496 00:33:41,029 --> 00:33:44,315 - Sangat terbuka. Aku seperti kerang yang terbuka lebar. - Oke. Ya. Bagus. 497 00:34:05,596 --> 00:34:07,305 - Hai. - Hai. 498 00:34:11,144 --> 00:34:16,602 Hai. Terima kasih telah berbicara dengan saya sebelumnya hari ini. 499 00:34:17,818 --> 00:34:20,736 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 500 00:34:21,613 --> 00:34:25,031 Maksudku, aku tahu ini canggung, dan aku merasa sangat, sangat bodoh. 501 00:34:25,117 --> 00:34:27,075 - Tidak... -Tina! 502 00:34:27,161 --> 00:34:32,583 - Hai. Senang bertemu denganmu. - Hai! Isabella. Ya, terima kasih sudah datang. 503 00:34:32,667 --> 00:34:35,076 Isabella Perkins, ini Bette Porter. 504 00:34:35,169 --> 00:34:38,670 Hai. Senang bertemu denganmu. Saya sangat menyukai karya Anda. 505 00:34:38,757 --> 00:34:43,716 Astaga. Lebih baik! Aku seharusnya melakukannya mengenali Anda dari foto Anda. 506 00:34:43,804 --> 00:34:47,637 Saya telah meneliti Anda secara online. Senang bertemu denganmu. 507 00:34:47,724 --> 00:34:50,845 Anda telah meneliti saya? 508 00:34:50,936 --> 00:34:54,721 Isabella berperan sebagai Bev di Lez Girls. 509 00:35:01,781 --> 00:35:06,610 Ya Tuhan, maksudku, aku tahu itu kamu ada di film itu, aku hanya tidak menyadarinya 510 00:35:06,703 --> 00:35:10,784 bahwa kamu akan berperan sebagai Jenny penafsiran yang menyesatkan tentang saya. 511 00:35:10,874 --> 00:35:15,003 Pasti sulit bagimu untuk menjalani hidupmu dan hubungan diperiksa. 512 00:35:15,087 --> 00:35:17,756 Tidak, tidak apa-apa. Itu fiksi, bukan? Maksudku, itu fiksi. 513 00:35:17,840 --> 00:35:19,216 - Itu fiksi. - Itu fiksi. 514 00:35:19,300 --> 00:35:22,551 Ini sangat penting bagi para aktor untuk mendapatkan kebenaran. 515 00:35:22,637 --> 00:35:25,473 Saya berharap Anda dapat membantu saya dengan "mengapa" saya. 516 00:35:25,556 --> 00:35:26,838 "Mengapa" Anda? 517 00:35:26,933 --> 00:35:32,059 Saya dapat melihat Anda adalah orang yang sangat bersemangat dan wanita berprestasi. 518 00:35:32,147 --> 00:35:34,639 Anda tahu, Anda telah bekerja keras untuk mencapai tempat Anda berada. 519 00:35:34,733 --> 00:35:38,684 Anda tahu, Anda berani dan tanpa kompromi dalam visi Anda 520 00:35:38,779 --> 00:35:42,315 dan pendekatan Anda terhadap kehidupan, kamu memiliki pernikahan yang hebat 521 00:35:42,408 --> 00:35:45,161 untuk pasangan yang baik dan murah hati... 522 00:35:45,244 --> 00:35:48,495 Kamu tahu, Bella? Saya tidak tahu apakah pesta adalah tempat untuk benar-benar... 523 00:35:48,581 --> 00:35:50,788 Tapi ada sesuatu yang salah. Mengapa? 524 00:35:50,875 --> 00:35:56,297 Maksudku, apa yang dicari Bev untuk menyabotase semua yang dia bangun? 525 00:35:56,381 --> 00:36:00,047 Mengapa dia selingkuh dengan tukang ledeng? 526 00:36:00,135 --> 00:36:02,709 Apakah dia serius berpikir omong kosong Jenny yang bodoh itu 527 00:36:02,804 --> 00:36:04,715 apakah mencerminkan diriku dan hidupku? 528 00:36:04,806 --> 00:36:07,133 Aku tidak bisa menjawab pertanyaan "mengapa"-mu. Anda tahu kenapa? Karena itu bukan aku. 529 00:36:07,226 --> 00:36:14,190 Itu bukan aku. Dan terlepas dari hal lainnya Sejujurnya aku terperangah... 530 00:36:14,275 --> 00:36:18,772 Saya terperangah akan hal itu dia berperan sebagai aktris berkulit putih. 531 00:36:18,863 --> 00:36:22,529 Dia berkulit putih. Oke? Apakah Mary-Fucking-Poppins tidak tersedia? 532 00:36:22,617 --> 00:36:26,118 Maksudku, sungguh, apa-apaan ini mungkinkah dia tahu tentang hidupku? 533 00:36:26,204 --> 00:36:27,865 Apa yang bisa dia ketahui? 534 00:36:30,167 --> 00:36:31,627 Apakah dia berkulit hitam? 535 00:36:36,090 --> 00:36:39,008 Terima kasih. Bette, bolehkah aku... 536 00:36:41,846 --> 00:36:43,175 Permisi. 537 00:37:25,601 --> 00:37:27,226 Lebih baik. Saya sangat menyesal. 538 00:37:27,311 --> 00:37:31,891 Saya tidak tahu itu Isabella akan membutakan kita seperti itu. 539 00:37:32,775 --> 00:37:38,019 Anda tahu apa? Masalahnya dia tidak salah. 540 00:37:38,114 --> 00:37:42,908 Saya masih belum punya jawaban apa pun untuk salah satu pertanyaan "mengapa" miliknya. Saya tidak. 541 00:37:47,666 --> 00:37:52,578 Apa yang terjadi malam itu, itu adalah sebuah kesalahan. Oke? 542 00:37:52,671 --> 00:37:56,124 - Ini seharusnya tidak terjadi. - Aku tahu, aku tahu. 543 00:37:56,217 --> 00:38:01,295 - Kami baru saja terjebak sebentar. - Itu tidak akan terjadi lagi. 544 00:38:01,389 --> 00:38:04,177 Tidak. Tentu saja tidak. 545 00:38:06,436 --> 00:38:10,269 Apakah Anda menyesal telah melakukannya? 546 00:38:11,191 --> 00:38:13,066 Ya, benar. 547 00:38:21,118 --> 00:38:23,657 Apakah kamu jatuh cinta dengan Jodi? 548 00:38:32,338 --> 00:38:34,498 Ya, benar. 549 00:38:48,230 --> 00:38:51,683 Aku sedang mencoba untuk mendapatkan Tasha di telepon sepanjang hari untuk memberitahunya tentang hal itu, 550 00:38:51,776 --> 00:38:56,071 tidak bisa menghubunginya, di ponsel, berpikir, "Angkat telepon." 551 00:38:56,155 --> 00:38:59,691 - Hei, kamu mau satu? - Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih. 552 00:38:59,784 --> 00:39:02,193 Hei, dengar, mereka bukan gay. Saya berjanji. 553 00:39:02,704 --> 00:39:06,039 Astaga. Bagaimana jika mereka gay? Bagaimana jika brownies kita gay? 554 00:39:06,124 --> 00:39:09,080 - Mereka semua saling bercinta. - Kamu seksi! 555 00:39:22,475 --> 00:39:23,757 aku kacau! 556 00:39:35,697 --> 00:39:38,984 Ooh, izinkan aku memberitahumu sekarang 557 00:39:43,372 --> 00:39:47,751 Saat aku memilikimu sendirian Aku tidak ingin kamu ada di sini 558 00:39:47,877 --> 00:39:53,039 Wajah cantik itu selalu membuatmu tertarik Tampil menonjol di tengah keramaian 559 00:39:53,133 --> 00:39:57,926 Tapi seseorang memilihmu dari kelompok itu Hanya perlu satu pandangan 560 00:39:58,013 --> 00:40:02,308 Sekarang sudah sangat terlambat bagiku untuk melihat kedua 561 00:40:03,227 --> 00:40:07,012 Oh! Sayang, beri aku satu kesempatan lagi 562 00:40:08,065 --> 00:40:12,563 Tolong izinkan aku kembali ke hatimu? 563 00:40:12,653 --> 00:40:17,233 Oh, sayang Aku buta membiarkanmu pergi 564 00:40:17,367 --> 00:40:22,244 Tapi sekarang sejak aku melihatmu dalam pelukannya 565 00:40:22,330 --> 00:40:24,657 Aku ingin kamu kembali Ya, saya melakukannya sekarang 566 00:40:24,750 --> 00:40:26,625 Sayang 567 00:40:26,710 --> 00:40:29,665 Ya, ya, ya, ya 568 00:40:30,923 --> 00:40:35,800 Mencoba hidup tanpa cintamu Adalah suatu malam yang panjang dan tanpa tidur 569 00:40:35,887 --> 00:40:40,099 Biar kutunjukkan padamu, Nak Bahwa saya tahu salah dan benar 570 00:40:40,808 --> 00:40:45,306 Setiap jalan yang kau lalui Saya meninggalkan noda air mata di tanah 571 00:40:45,397 --> 00:40:49,811 Mengikuti gadis itu Aku bahkan tidak ingin ada 572 00:40:50,193 --> 00:40:54,027 Oh, sayang, semua yang kubutuhkan adalah satu kesempatan lagi 573 00:40:54,114 --> 00:40:55,195 Untuk menunjukkan kepadamu bahwa aku mencintaimu 574 00:40:55,282 --> 00:41:00,076 Tolong izinkan aku kembali ke hatimu? 575 00:41:00,538 --> 00:41:03,706 Oh, sayang, aku buta untuk melepaskanmu 576 00:41:03,791 --> 00:41:04,872 Biarkan kamu pergi, sayang 577 00:41:04,959 --> 00:41:08,910 Tapi, sekarang, sejak aku melihatmu dalam pelukannya 578 00:41:19,391 --> 00:41:20,886 Semua yang kuinginkan 579 00:41:21,727 --> 00:41:22,926 Semua yang aku perlukan 580 00:41:23,521 --> 00:41:24,850 Shane! 581 00:41:24,939 --> 00:41:26,185 Semua yang kuinginkan 582 00:41:26,273 --> 00:41:27,437 Shane! 583 00:41:30,069 --> 00:41:31,149 Semua yang aku... 584 00:41:32,238 --> 00:41:33,864 Hei, Shane! 585 00:41:34,282 --> 00:41:35,658 Ya. Hai. Apa kabarmu? 586 00:41:35,742 --> 00:41:38,234 - Cindi. - Oh? Cindi, tidak. 587 00:41:38,328 --> 00:41:40,785 Aku sungguh Dawn Denbo, dan ini kekasihku, Cindi. 588 00:41:40,872 --> 00:41:42,665 - Itu Cindi. - Ya. Saya sedang berbicara dengan Anda. 589 00:41:42,749 --> 00:41:45,039 Sudah kubilang padamu, kamu sudah pergi dan mengacaukan yang salah... 590 00:41:45,127 --> 00:41:47,833 Jangan lihat dia! Anda telah mengacaukannya jalang yang salah, jalang. 591 00:41:47,921 --> 00:41:51,374 Kau datang ke rumahku dan bercinta dengan pacarku yang cantik 592 00:41:51,467 --> 00:41:53,425 bahkan tanpa sopan santun mengundangku? 593 00:41:53,511 --> 00:41:55,054 Cindi, kamu bilang tidak apa-apa! 594 00:41:55,137 --> 00:41:58,140 - Ayo pergi. - Berhenti. Serius, karena aku sedekat ini. 595 00:41:58,224 --> 00:41:59,601 Kamu bilang itu baik-baik saja. Kamu bilang itu... 596 00:41:59,684 --> 00:42:02,093 Apa-apaan ini! Tunggu, kamu mengharapkanku melakukannya percayalah itu sayangku... 597 00:42:02,187 --> 00:42:03,931 - Katakan padanya. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 598 00:42:04,022 --> 00:42:06,645 Menurutmu aku ini apa? Seorang idiot? Sepertinya aku baru lahir kemarin? 599 00:42:06,733 --> 00:42:08,312 Bagaimana menurutmu? 600 00:42:08,402 --> 00:42:12,353 Oh, bajingan. Oke. Itu lucu. Yaitu. 601 00:42:13,282 --> 00:42:15,655 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? Sayang, hanya untukmu? 602 00:42:15,743 --> 00:42:18,661 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? Aku akan menghancurkanmu. Oke? 603 00:42:18,746 --> 00:42:22,662 Dan setiap orang sombongmu teman-teman sialan. 604 00:42:22,750 --> 00:42:25,622 Dan kamu, aku bahkan tidak mengenalmu, tapi kamu memang benar turun juga. Bagaimana dengan itu? 605 00:42:25,712 --> 00:42:26,958 Aku? 606 00:42:27,046 --> 00:42:32,635 Ya. Dan Planet bodoh itu? Sudah selesai. Baiklah? Semuanya sudah selesai. 607 00:42:32,719 --> 00:42:34,713 Ya. Oh, itu bagus, silakan dan jadilah orang yang pintar. 608 00:42:34,805 --> 00:42:36,181 Dan izinkan saya memberi tahu Anda satu hal lagi. 609 00:42:36,265 --> 00:42:42,020 Simpan tanganmu yang kurus itu pada dirimu sendiri, oke? Sudah aktif, oke? 610 00:42:42,104 --> 00:42:44,145 Ini sedang berlangsung! 611 00:42:44,231 --> 00:42:47,234 - Cindi! - Aku minta maaf. 612 00:42:47,318 --> 00:42:49,478 - Cindi! - Aku tidak bermaksud membuatmu terlibat dalam omong kosong. 613 00:42:50,405 --> 00:42:52,233 Nyalakan kembali musiknya! 614 00:42:52,323 --> 00:42:55,741 - Siapa itu? - Mereka adalah dua gadis pemilik SheBar. 615 00:43:03,126 --> 00:43:06,212 - Tunggu, tunggu. Oke, seriuslah. - Ingin melakukannya padaku? 616 00:43:06,297 --> 00:43:08,421 - Aku akan menemuimu. - Aku tidak mengerti. 617 00:43:08,507 --> 00:43:13,135 Maksudku, aku tahu mereka terus bertemu sofa dan mereka punya, seperti, 618 00:43:13,221 --> 00:43:16,673 ini, seperti, percakapan intens tentang buku, dan aku tahu itu, tapi... 619 00:43:16,766 --> 00:43:17,930 Apa? 620 00:43:18,017 --> 00:43:20,391 Maksudku, kalau begitu mereka pergi ke kamar mandi saja dan mulai melakukannya? 621 00:43:20,478 --> 00:43:23,480 - Benar sekali! - Ayo! Ini sangat murahan! 622 00:43:23,565 --> 00:43:25,475 Astaga. Persetan. TIDAK! 623 00:43:25,901 --> 00:43:29,318 - Ya, benar, seperti, Cinemax... - Tidak, itu... 624 00:43:29,404 --> 00:43:32,027 Itu benar! Ya Tuhan, aku baru saja melakukannya ide yang paling mengagumkan. 625 00:43:32,116 --> 00:43:34,655 Oke, kamu harus pergi ke sana. Pergi ke sana. 626 00:43:34,743 --> 00:43:37,033 - Di sini? - Ya, ya, oke. 627 00:43:37,121 --> 00:43:38,866 Kita akan pergi bengkel tempat kejadian! 628 00:43:38,956 --> 00:43:40,997 - Sekarang? - Ya, sekarang! Oke oke. 629 00:43:41,084 --> 00:43:44,584 Kamu cukup meletakkan tanganmu di wajahmu. Oke, kamu harus serius. Oke. 630 00:43:44,671 --> 00:43:48,504 Oke. Kamu adalah Jesse. Ambil tanganmu dari wajahmu dan bertransformasi. 631 00:43:48,592 --> 00:43:50,003 Lakukanlah. Pergi! 632 00:43:50,802 --> 00:43:53,591 Tidak, ayolah! Jadilah Jesse. Seriuslah. 633 00:43:53,680 --> 00:43:59,019 Oke, Anda baru saja bertemu yang paling memikat... 634 00:43:59,103 --> 00:44:01,725 Oh, hei, ayolah! Serius saja. 635 00:44:01,814 --> 00:44:03,724 Jadi, seperti, aku akan... Ya, seriuslah. 636 00:44:03,816 --> 00:44:05,774 Oke, Karina dan Jesse... 637 00:44:05,860 --> 00:44:10,654 Oke, jadi kamu duduk di seberang ini wanita dan dia, sepertinya, yang paling memikat, 638 00:44:10,740 --> 00:44:14,786 wanita memabukkan sepanjang hidupmu. 639 00:44:14,869 --> 00:44:19,829 Dia sepertinya sedang berbicara tentang, seperti, air perak, 640 00:44:19,917 --> 00:44:26,205 dan kamu, seperti, menjadi gila, dan hatimu seperti ada di tenggorokanmu. 641 00:44:26,298 --> 00:44:28,257 Dan kemudian kamu ingat 642 00:44:28,342 --> 00:44:35,093 bahwa Anda memiliki pria ini, bernama Jim, yang suka berenang. 643 00:44:35,183 --> 00:44:39,098 Dan kamu hanya, seperti, “Apa yang akan saya lakukan?” 644 00:44:39,187 --> 00:44:42,972 Ya, tapi kamu juga harus melakukan nafsu, dua emosi. 645 00:44:43,066 --> 00:44:46,436 - Oke. Kamu akan menjadi siapa? - Oke, aku akan menjadi diriku sendiri. 646 00:44:50,282 --> 00:44:54,613 - Oke, Karina dan Jesse? - Karina. 647 00:44:56,914 --> 00:44:58,908 Saya harus buang air kecil! 648 00:45:04,380 --> 00:45:08,462 Inilah saatnya dia masuk ke kamar mandi, 649 00:45:09,219 --> 00:45:11,676 dan dia melihatmu, 650 00:45:11,763 --> 00:45:17,885 dan kemudian dia membawamu, dan dia membalikkan badanmu 651 00:45:17,978 --> 00:45:22,024 dan dia mendorongmu ke dinding. 652 00:45:25,361 --> 00:45:28,114 Dan kemudian dia menciummu. 653 00:45:52,724 --> 00:45:54,682 Melihat? Sekarang kamu harus pergi. 654 00:45:56,478 --> 00:45:59,599 Atau... Jesse tetap di sini. 655 00:46:03,193 --> 00:46:04,570 Niki tetap di sini. 656 00:46:23,465 --> 00:46:25,257 Tidak, tidak, tidak, tidak! 657 00:46:25,383 --> 00:46:26,879 - Siapa di dalam sana? - Siapa itu? 658 00:46:28,261 --> 00:46:29,805 Dimana kuncinya. 659 00:46:30,889 --> 00:46:34,509 Di mana milikku... Tidak ada kuncinya. 660 00:47:00,170 --> 00:47:01,998 Mau melepasnya? 661 00:47:30,536 --> 00:47:32,826 Lepaskan saja. 662 00:47:34,457 --> 00:47:35,489 Lepaskan! 663 00:47:43,967 --> 00:47:46,008 Sepatu siapa ini? 664 00:47:47,596 --> 00:47:48,842 Persetan denganmu! 665 00:47:52,226 --> 00:47:54,303 Saya benar-benar memiliki sepatu ini. 666 00:47:54,562 --> 00:47:58,228 Anda melakukannya? Saya menjualnya. 667 00:48:00,610 --> 00:48:02,485 Mereka adalah Daisy Dukes-ku. 668 00:48:04,989 --> 00:48:09,368 - Kita akan bercinta di lemari. - Ironinya tidak luput dari perhatianku. 669 00:48:29,432 --> 00:48:30,808 Pesta biliar! 670 00:48:30,892 --> 00:48:32,138 Diam! 671 00:48:37,732 --> 00:48:40,818 - Aku dulu bercinta di kolam ini. - Persetan! 672 00:48:41,069 --> 00:48:42,399 Siapa yang peduli? 673 00:48:44,698 --> 00:48:46,028 Dulunya adalah kolam saya. 674 00:48:46,116 --> 00:48:48,656 - Apa? - Dulunya itu kolamku. 675 00:48:48,744 --> 00:48:50,987 - Ayo berenang! - Kalian, sepertinya aku kehilangan semangatku. 676 00:48:51,080 --> 00:48:53,749 Aku akan membeli brownies pot lagi. 677 00:48:54,876 --> 00:48:56,620 "Sudah aktif," pacar! 678 00:49:52,520 --> 00:49:55,855 Saya ingin menyampaikan keluhan kebisingan. 679 00:49:56,858 --> 00:49:58,733 Tetangga sebelah saya. 680 00:50:00,612 --> 00:50:03,698 Astaga. Bayi. Kemana saja kamu? Aku sudah mencoba meneleponmu sepanjang hari. 681 00:50:03,782 --> 00:50:06,701 - Mengapa kamu melakukan itu? - Lakukan apa? 682 00:50:06,786 --> 00:50:10,915 Keluarlah orang seperti itu. Anda berbalik seluruh hidupnya terbalik. 683 00:50:10,998 --> 00:50:13,787 - Aku melakukan itu untukmu! - Apa yang kamu bicarakan? 684 00:50:13,876 --> 00:50:17,377 Anda berkata, "Saya berharap orang itu mendapatkan apa yang diinginkannya datang kepadanya," maka aku memberikannya kepadanya. 685 00:50:17,464 --> 00:50:21,415 Ya, tapi bukan tugasmu untuk menempatkan miliknya bisnis di luar sana seperti itu. 686 00:50:21,510 --> 00:50:23,669 Siapakah kamu hingga bisa menilai kehidupan pria itu? 687 00:50:23,762 --> 00:50:27,713 Anda tidak tahu apa yang dia alami, atau bagaimana keadaannya. 688 00:50:27,808 --> 00:50:30,477 Apa bedanya kamu jalan-jalan dia dan militer mengajakku keluar? 689 00:50:30,561 --> 00:50:34,180 - Ya Tuhan, itu sangat berbeda! - Tidak, itu tidak berbeda! 690 00:50:34,273 --> 00:50:35,934 Dan kemudian Anda melakukannya di televisi nasional! 691 00:50:36,025 --> 00:50:38,944 Aku mencoba meneleponmu sepanjang hari untuk melihat apakah itu baik-baik saja. 692 00:50:39,070 --> 00:50:40,779 Bagaimana bisa baik-baik saja? 693 00:50:40,863 --> 00:50:43,901 Itu masalah kita. Anda tidak pernah berpikir! 694 00:50:43,992 --> 00:50:46,614 Aku sangat muak padamu berbicara kepadaku seperti itu. 695 00:50:46,703 --> 00:50:51,413 TIDAK! Tapi serius. Misalnya, kapan ini akan berhenti? 696 00:50:51,500 --> 00:50:55,415 Dan sekarang Anda sedang melakukan wawancara TV, dan Anda mendapat telepon dari surat kabar. 697 00:50:55,504 --> 00:50:57,297 - Kamu tiba-tiba menjadi masalah besar. - Apa? 698 00:50:57,381 --> 00:51:00,419 Pernahkah Anda berpikir bahwa ini mungkin tidak terjadi hal yang paling bijaksana untuk dilakukan 699 00:51:00,509 --> 00:51:02,384 sementara aku sedang mempersiapkan pendengaranku? 700 00:51:02,470 --> 00:51:05,638 - Kamu tahu kalau mereka mengawasiku! - Kamu benar-benar munafik! 701 00:51:05,723 --> 00:51:07,931 Kamu bilang kamu tidak menginginkan dirimu yang sekarang melaluinya untuk mengubah hidupku, 702 00:51:08,017 --> 00:51:10,687 tapi kemudian saat aku melakukan sesuatu yang ingin aku lakukan, kamu marah padaku? 703 00:51:10,770 --> 00:51:14,223 Anda tidak mengerti maksud saya. 704 00:51:14,316 --> 00:51:15,941 Anda tahu apa? Kami hanya melihat sesuatu secara berbeda. 705 00:51:16,026 --> 00:51:18,945 Kenapa hidupku harus terhenti karena kamu ingin tinggal di lemari sialan? 706 00:51:19,029 --> 00:51:21,652 Saya tidak mendaftar untuk omong kosong itu. Anda melakukannya. 707 00:51:21,740 --> 00:51:24,067 Saya diizinkan untuk mengatakan apa yang saya inginkan dan melakukan apa yang kuinginkan 708 00:51:24,159 --> 00:51:27,446 dan mencari tahu siapa yang kuinginkan dan mencintai siapa yang kuinginkan 709 00:51:27,580 --> 00:51:29,906 karena aku tinggal di AS sialan A! 710 00:51:29,999 --> 00:51:34,294 Dan akulah orang di luar sana memperjuangkan hak Anda untuk menjadi bodoh. 711 00:51:34,629 --> 00:51:38,295 - Aku bahkan tidak bisa berada di dekatmu sekarang. - Oh, aku tidak bisa berada di dekatmu! 712 00:51:40,010 --> 00:51:41,291 Persetan denganmu! 713 00:52:19,969 --> 00:52:21,133 Sayang. 714 00:52:25,183 --> 00:52:27,342 Menurutku, kamu tidak perlu mengemudi. 715 00:52:27,435 --> 00:52:29,061 Tidak, tidak, tidak, aku akan memanggil taksi saja... 716 00:52:33,483 --> 00:52:37,185 - Menurutku kamu tidak perlu mengemudi. - Tidak, aku tidak keberatan mengemudi. 717 00:52:37,279 --> 00:52:40,863 - Aku tidak mabuk. - Tidak tidak tidak. Anda bisa tidur di sofa. 718 00:52:40,950 --> 00:52:44,783 - Aku memanggil taksi. Tidak, tidak. - Datang. Ayo. Ayo pergi, ayo pergi. 719 00:52:44,870 --> 00:52:48,454 Tidak, Jodi, kamu gila. Aku akan memanggil taksi. 720 00:53:04,308 --> 00:53:05,423 Apa? 721 00:53:05,601 --> 00:53:08,437 Tidak, aku tidak akan... Aku tidak akan tinggal di sini. aku akan pergi. 722 00:53:08,521 --> 00:53:10,764 Biarkan aku mengambilkanmu air dulu. 723 00:53:11,357 --> 00:53:12,817 Minumlah air. Minumlah air. 724 00:53:13,276 --> 00:53:16,194 - Duduklah. Duduk. - Aku tidak bisa tinggal di sini. 725 00:53:18,406 --> 00:53:20,732 Tahukah kamu aku dulu tinggal di sini? Saya minta maaf. 726 00:53:21,493 --> 00:53:22,573 Oke. 727 00:53:28,375 --> 00:53:32,160 Astaga, pesta itu seperti itu lingkaran neraka yang kesembilan. 728 00:53:35,758 --> 00:53:40,006 - Jadi, apakah wanita itu pernah melepaskanmu? - Aku bersenang-senang. 729 00:53:41,222 --> 00:53:43,216 Tina benar-benar mabuk. 730 00:54:22,099 --> 00:54:23,927 Aku tidak bisa membiarkan dia mengemudi. 731 00:54:25,185 --> 00:54:27,428 Aku akan membelikannya bantal.